Zeit ist Geld ÇáæÞÊ ãä ÐåÈ
Nach Regen kommt Sonne schein ÈÚÏ ÇáÚÇÕÝÉ íÇÊí ÇáåÏæÁ
Aus dem Augen aus den Sinn ÈÚíÏ Úä ÇáÚíä ÈÚíÏ Úä ÇáÞáÈ
Lugen haben kurze Beime ÇáßÇÐÈ ÃØÑÇÝå ÞÕíÑÉ
Gluck in der Liebe Pech in Spiel ÍÙ Ýí ÇáÍÈ äÍÓ Ýí ÇááÚÈ
Sag mir. mit wem du gehst. ich sag dir wer du bist Þá áí ãä ÊÕÇÍÈ ÃÞæá áß ãä ÃäÊ
Bei dem Blinden ist ein konige Augen ÚäÏ ÇáÇÚãì ÃÚíä ãáß
Alle Anfang ist schwier ßá ÈÏÇíÉ ÕÚÈÉ
Regel ist Silber. Schweigen ist Gold ÇÐÇ ßÇä ÇáßáÇã ãä ÝÖÉ ÝÇáÓßæÊ ãä ÐåÈ
Es ist nicht alles Gold. was glinzt áíÓ ßá ãÇ íáãÚ ÐåÈ
Verrat und Mord. sie hielten stets ÇáÎíÇäÉ æ ÇáÇÛÊíÇá ßÇäÇ ÏÇÆãÇ ãÊÖÇãäíä
Ein gutes Gewissen ist ein Sauftes Ruhekissen ÇáÖãíÑ ÇáØíÈ ãÎÏÉ äÇÚãÉ ãÑíÍÉ
Am ende sieht es ein Tor ein kluger in der Mitte und nur der Weise sieht das Ziel beim ersten Schritte Ýí ÇáäåÇíÉ íÑì ÇáÃÍãÞ ÇáåÏÝ æ ÇáÃÐßì Ýí ÇáæÓØ ÃãÇ ÇáÍßíã ÝíáãÍå ÚäÏ ÇáÎØæÉ ÇáÃæáì
Wer anderen eine Grube grabt. fallt selbst hienen ãä ÍÝÑ ÍÝÑÉ æÞÚ ÝíåÇ
Alter schutzt vor torheit nicht ÊÞÏã ÇáÓä áÇ ÈÍãí ãä ÇáÍãÇÞÉ
Was du heute kannst besorgen das verschiebe nicht auf morgen ãÇ ÊÓÊØíÚ ÃäÌÇÒå Çáíæã áÇ ÊÄÎÑå Çáì ÇáÛÏ
Wo rauch ist. da ist auf feuer áÇ ÏÎÇä ÈáÇ äÇÑ
Das Eisen schmieden, solange es heiß ist
ÇØÑÞ ÇáÍÏíÏ æ åæ ÓÇÎä
Das letzte Hemd hat keine Taschen
áÇ íãßäß ÇÎÐå ãÚß
das sind ungelegte Eier
ÓäÚÈÑ ÇáÌÓÑ ÚäÏãÇ äÕáå
Den Ast absägen, auf dem man sitzt
áÇ ÊÚÖ ÇáíÏ ÇáÊí ÊãÊÏ Çáíß
Den Bock zum Gärtner machen
ÇáÐÆÈ áÇ íÕíÑ ÇÈÏÇ ÑÇÚí
Den Letzten beißen die Hunde
ÇáÇÎíÑ ÊÚÖå ÇáßáÇÈ
den Seinen gibts der Herr im Schlaf
ÇáÓíÁ íÓÚì áãÕáÍÊå
Den Teufel nicht an die Wand malen
ÇÊÑß ÇáßáÇÈ äÇÆãÉ
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
ÇáÊÝÇÍÉ áÇ ÊÓÞØ ÈÚíÏÇ Úä ÇáÌÐÚ
Der Appetit kommt beim Essen
ÇáÔÇåíÉ ÊßÈÑ ãÚ ÇáÇßá
Der Blinde erklärt dem Einäugigen die Farben
ÇáÇÚãì íÞæÏ ÇáÇÚæÑ
Der Weg ist das Ziel
ÇÛÊäã ÝÑÕÊß
Die dümmsten Bauern ernten die dicksten Kartoffeln
ÇÛÈì ÇáãÒÇÑÚíä áÏíåã ÇßÈÑ ÈØÇØÓ
die Katze lässt das Mausen nicht
ÇáÝåÏ íÙá ãäÞØÇ
die Nacht had (viele) Augen
Çááíá áå ÇÚíä
Die Tat wirkt mächtiger als das Wort
ÇáÇÝÚÇá ÊÊßáã ÇßËÑ ãä ÇáßáãÇÊ
die Zeit heilt alle Wunden
ÇáÒãä íÔÝí ßá ÇáÌÑæÍ
Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps
áÇ íãßä ÇáÎáØ Èíä ÇáÚãá æ ÇáÑÇÍÉ
Liber Tot als Sklave ãæÊ Ýì ÚÒ ÃÝÖá ãä ÍíÇÉ Ýì Ðá
Wer die Leute freundlich behandelt, wird auch ebenso behandelt ÚÇãá ÇáäÇÓ ÈãËá ãÇ ÊÍÈ Ãä íÚÇãáæß Èå
Leute und SchicksaleÃäÇÓ æÍÙæÙ Mein Gott !! Was muss ich hören ? íÜÜÜÜÇ Çááå ÚÔÊ ÍÊì ÃÓãÚ åÐÇ ÇáßáÇã ãÇ åÐÇ ÇáÐì ÃÓãÚ ¿ Warum machst du mich jetzt an ? Höre auf damit ãÇáß ÊÒÚÌäì ¡ ÝáÊßÝÝ ÍÇáÇð Was soll das ? Du sprichst, als ob du König wärst ÃÑÇß ÊÊÍÏË æßÃäß ãÇáß
Aleppo im Vergleich zu Alexandria
ÍáÈ ÅÐÇ ãÇ ÞæÑäÊ ÈÇáÅÓßäÏÑíÉ
Gut gesagt !! Hier liegt der Hund begrabt áÇ ÝÖø Ýæß æåäÇ ãÑÈØ ÇáÝÑÓ ÓáãÊ æÓáã Þæáß æåÐÇ åæ áÈ ÇáãæÖæÚ
Wie ein Sackreis in China gefallen åÐÇ ÇáãËá ãÚäÇå ÇáÍÑÝì : ãËá ÌæÇá ãä ÇáÃÑÒ æÓÞØ Ýì ÇáÕíä ¡æíÓÊÎÏã ÚäÏãÇ íßæä åäÇß ÔÆ áÇ íÝì ÈÇáÍÇÌÉ æÇáãÚäì : äÞØÉ ÍÈÑ áÇ ÊÚßÑ ÇáãÍíØ
Nicht im Traum
æáÇ ÍÊì Ýì ÇáÃÍáÇã íãßä ÍÏæË åÐÇ ÇáÃãÑ
ßãÇ íÞæá ÇáãÕÑíæä : Ýì ÇáãÔãÔ íÇ ÚÒíÒì
Das ist aber ewig Schade íÇ áÎíÈÉ ÇáãÓÚì
Das geht dich doch nichs an æãÇ ÏÎáß ÃäÊ ÈåÐÇ ÇáãæÖæÚ ¿¿ Salahu Alddin(Saladine) , Friede seiner Asche ÕáÇÍ ÇáÏíä ØíÈ Çááå ËÑÇå íÏÑÓ ÇááÛÉ Ýì ãæØäåÇ æÃÕáåÇ Er studiert die Sprache an Ort und Stelle Sie enden alle im Irrenhaus ÈÑÈì ÎÇÊãÊåã ÇáÌäæä ÓíäÊåì Èåã ÇáÃãÑÝì ÇáÚÈÇÓíÉ Der Wolf im Schaf ÐÆÈ Ýì ãáÇÈÓ ÔÇÉ
Naseer Shamma im Vergleich zu Ammar Al Sheriei
äÕíÑ ÔãÉ ÅÐÇ ãÇ ÞæÑä ÈÚãÇÑ ÇáÔÑíÚì
Ich bin doch nichts neben Dr. Daif
Ãíä ÃäÇ ãä ÇáÏßÊæÑ ÖíÝ
Er liebt sogar ihre fehler
ÍÊì ÚíæÈåÇ íÍÈåÇ
(äÙÇÑÉ ÇáÍÈ ÚãíÇÁ
Lass mal sehen, was du hast
ÃÑäÇ ãÇ Ýì ÌÚÈÊß íÇ ÍÇæì
Was soll das alles jetzt ?
æãÇ ÇáÏÇÚì áÐßÑ åÐÇ ÇáÂä ¿
ãÇ ÇáÐì ÌÚáß ÊÊÍÏË Ýì åÐÇ ÇáÂä ¿
ÇáÎãíÓ 21 íæäíæ 2012, 18:57
